1893

Traduce Las voces silenciosas, de Lord Tennyson, texto que se publica en El Heraldo (II, junio) y cuentos de Anatole France y Paul Margueritte.

Escribe páginas de biografía y crítica: El conde León Tolstoi, una noticia biográfica y literaria acerca de Anatole France, y un breve juicio sobre Pierre Loti.

Algunos de estos textos los publicó Jorge Roa en la Biblioteca Popular.

Siguen sus dificultades económicas.